Terms of Use – ImmerTwin™
Effective date: 01 February 2026
Last updated: 01 February 2026
BY ACCESSING OR USING THIS WEBSITE OR THE TOURS SITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT USE THE WEBSITE OR TOURS SITE.
These Terms of Use apply to:
immertwin.com (the “Website”), and
tours.immertwin.com (the “Tours Site”) and any pages under that domain,
together referred to as the “Online Services”.
1) Who we are
The Online Services are operated by ImmerTwin SARL (“ImmerTwin”, “we”, “us”).
Registered address: 144 Route Des Avaloirs, 61140 Juvigny-Val-d’Andaine, Basse Normandie, France
Contact: contact@immertwin.com
UK related company (information): A Gibson Consulting Ltd may support certain operational activities for ImmerTwin.
2) Definitions
For the purposes of these Terms:
“Online Services” means the Website and Tours Site, including pages, features, and interfaces.
“Services” means the professional services we offer (e.g., capture, production, publishing, hosting/management support, and related deliverables).
“Content” means text, images, graphics, video, audio, code, layout, and other materials made available through the Online Services.
“Tour Content” means any digital tour(s), imagery, labels, hotspots, menus, and related materials accessible via the Tours Site.
“User Content” means any content you submit to us through the Online Services (e.g., enquiry details, messages, files, instructions, feedback).
“Client Agreement” means a quote, proposal, statement of work, or written agreement governing paid Services.
“You” / “User” means the person accessing or using the Online Services.
3) Eligibility and acceptance
You must be at least 18 years old (or the age of legal majority where you live) to use the Online Services.
By using the Online Services, you confirm you have the legal capacity to enter into these Terms.
4) Relationship to Client Agreements
If you purchase Services from us, the Services may be governed by a Client Agreement.
If these Terms conflict with a Client Agreement, the Client Agreement prevails for the Services covered by it.
5) Permitted use
You may use the Online Services for lawful purposes, including to:
browse information about ImmerTwin and our Services,
view tours you are authorised to access,
request information or a quote, and
communicate with us about projects.
You may share a link to a public tour page, provided you do not misrepresent ownership, remove attribution, or breach any access restrictions.
6) Prohibited use
You must not, and must not attempt to:
copy, reproduce, republish, distribute, publicly display, transmit, or exploit any Content or Tour Content except as expressly allowed by us or the relevant rights-holder;
scrape, crawl, harvest, or collect data/content from the Online Services by automated means (including bots, spiders, or extractors);
reverse engineer, decompile, or attempt to discover source code or underlying structure of any part of the Online Services;
interfere with security features, access controls, rate limits, or the proper working of the Online Services;
upload malicious code, attempt unauthorised access, or disrupt the Online Services;
use the Online Services to create a competing product/service or to build a searchable database of tours/content;
use Content or Tour Content to train or improve machine learning/AI models without explicit written permission from ImmerTwin and the relevant rights-holder(s);
use the Online Services for unlawful, deceptive, defamatory, harassing, hateful, or abusive activity;
violate any applicable privacy, publicity, or intellectual property rights.
We may suspend or block access if we reasonably believe prohibited use has occurred.
7) Intellectual property and ownership
7.1 Our Content and Online Services
Unless stated otherwise, the Online Services (including their look-and-feel, structure, layout, text, graphics, and branding) and all related intellectual property rights are owned by or licensed to ImmerTwin and are protected by applicable intellectual property laws. All rights not expressly granted are reserved.
7.2 Client materials you provide
You (or your organisation) retain ownership of any materials you supply to us, such as logos, brand guidelines, copy, images, videos, floor/room labels, and instructions (“Client Materials”). You confirm you have the rights to provide these materials to us and to authorise us to use them for the purposes of providing the Services.
You grant ImmerTwin a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to use the Client Materials solely to produce, publish, and support the deliverables you request (and to provide customer support), unless you instruct us otherwise in writing.
7.3 Project deliverables and Tour Content (default position)
“Tour Content” may include (depending on the project): interactive tours, imagery, navigation elements, menus, hotspots, labels, descriptions, embedded media, and other presentation layers created or configured as part of our Services.
Unless a Client Agreement states otherwise:
A) ImmerTwin’s rights
ImmerTwin retains intellectual property rights in:
our production methods, workflows, templates, configurations, UI elements, and know-how;
any original content we create for a project (for example, original menu structure, hotspot design, tour copywriting, or presentation-layer elements), excluding Client Materials; and
any compiled/arranged presentation of Tour Content that reflects creative choices (layout, sequencing, interface design).
B) Your licence to use deliverables
ImmerTwin grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to use the Tour Content delivered to you for your own legitimate business purposes, which typically includes:
embedding the tour on your own websites, landing pages, and social channels;
sharing direct links with customers/guests/prospects;
using the Tour Content for internal training, operations, and marketing relating to the featured venue/property.
This licence does not permit you to:
resell, sublicense, or commercially distribute the Tour Content as a standalone product;
create a competing service using the Tour Content;
remove or obscure branding/attribution where it is built into the delivered experience;
copy, extract, scrape, or mass-download any part of the Tour Content except where we have explicitly provided export files or written permission.
C) Source files and raw captures
Unless explicitly included in a Client Agreement, we do not provide “source” project files, raw capture datasets, or editable production files. If a Client Agreement includes exports (e.g., images, videos, floor plan files, reports), the permitted use of those exports will be specified there or will follow the same licence limits above.
7.4 Public, unlisted, and restricted tours
Some tours may be published publicly; others may be “unlisted” or access-restricted (e.g., password-protected or shared only by direct link). You must not circumvent access controls or share restricted access details beyond the intended audience.
7.5 Portfolio use and attribution (opt-out available)
Unless you notify us in writing before publication (or where a Client Agreement states otherwise), you grant ImmerTwin permission to reference your project in our portfolio and marketing in a reasonable manner (e.g., showing a link, screenshots, and a short description of the venue/property and scope of work).
If you require confidentiality or privacy, you can request that we (a) keep the tour private/unlisted, and/or (b) avoid public portfolio use.
7.6 Third-party rights
Some components within the Online Services or Tour Content may rely on third-party services, and those third parties may impose their own terms. You are responsible for ensuring you have the necessary rights to any third-party content you request us to include (e.g., music, photographs, brand assets, or embedded media).
7.7 Infringement and takedown requests
If you believe Content or Tour Content available via the Online Services infringes your intellectual property rights, please contact us at contact@immertwin.com with sufficient detail to identify the material and your claimed rights. We may remove or restrict access to content where appropriate.
8) User Content (submissions and feedback)
If you submit User Content, you confirm that:
you have the right to provide it, and
it does not infringe rights of others or violate laws.
You grant ImmerTwin a worldwide, non-exclusive, royalty-free licence to use User Content as necessary to:
respond to your enquiry,
perform Services,
provide support, and
improve the Online Services (for example, using feedback to improve features).
We do not claim ownership of your User Content, but we need the above rights to operate.
9) Third-party services and links
The Online Services may include integrations with or links to third-party platforms (for example MP Skin, and Google services such as Google Analytics 4 and Google Ads).
Third-party services are governed by their own terms and policies. We are not responsible for third-party content, availability, or practices.
10) Availability and changes
We may update, modify, suspend, or discontinue any part of the Online Services at any time. We do not guarantee uninterrupted access or that the Online Services will always be available.
11) Disclaimers
The Online Services and Content are provided “as is” and “as available”.
To the maximum extent permitted by law:
we do not guarantee that Content or Tour Content is complete, accurate, or up to date;
tours and visual materials are representations and may not reflect current conditions at all times;
you remain responsible for your own due diligence and decision-making.
12) Limitation of liability
To the maximum extent permitted by law, ImmerTwin will not be liable for:
indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages;
loss of profits, revenue, goodwill, or data;
losses arising from inability to access the Online Services, third-party outages, or unauthorised access beyond our reasonable control.
Where liability cannot be excluded by law, our liability is limited to the minimum permitted and (where applicable) may be capped under the relevant Client Agreement.
13) Indemnity
You agree to indemnify and hold harmless ImmerTwin against claims and losses arising out of:
your misuse of the Online Services,
your breach of these Terms, or
your User Content (including infringement claims).
14) Suspension and termination
We may suspend or terminate your access to the Online Services at any time if we reasonably believe you have breached these Terms or if access poses security/legal risks. Sections intended to survive termination (e.g., IP, disclaimers, limitation of liability, indemnity) will survive.
15) Privacy and cookies
Your use of the Online Services is also governed by our Privacy Policy and Cookie Policy (including consent choices for analytics and marketing cookies).
16) Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of France.
Any dispute arising from or relating to these Terms or the Online Services will be subject to the jurisdiction of the competent courts in France, typically those of the area of our registered office, unless mandatory law provides otherwise.
17) Contact
Questions about these Terms: contact@immertwin.com
18) Changes to these Terms
We may update these Terms from time to time. The “Last updated” date at the top indicates when changes were made. Continued use of the Online Services after updates means you accept the revised Terms.
Conditions d’utilisation – ImmerTwin™
Date d’entrée en vigueur : 1er février 2026
Dernière mise à jour : 1er février 2026
EN ACCÉDANT À CE SITE WEB OU AU SITE DE VISITES, OU EN LES UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE SITE WEB OU LE SITE DE VISITES.
Ces Conditions d’utilisation s’appliquent à :
- immertwin.com (le « Site web »), et
- tours.immertwin.com (le « Site de visites ») et à toute page de ce domaine,
désignés ensemble les « Services en ligne ».
1) Qui sommes-nous ?
Les Services en ligne sont exploités par ImmerTwin SARL (« ImmerTwin », « nous »).
Siège social : 144 Route Des Avaloirs, 61140 Juvigny-Val-d’Andaine, Basse Normandie, France
Contact : contact@immertwin.com
Société liée au Royaume-Uni, à titre informatif : A Gibson Consulting Ltd peut contribuer à certaines activités opérationnelles d’ImmerTwin.
2) Définitions
Aux fins des présentes Conditions :
- « Services en ligne » désigne le Site web et le Site de visites, y compris leurs pages, fonctionnalités et interfaces.
- « Services » désigne les prestations professionnelles que nous proposons, par exemple la capture, la production, la publication, l’assistance à l’hébergement ou à la gestion et les livrables associés.
- « Contenu » désigne les textes, images, graphismes, vidéos, fichiers audio, codes, mises en page et autres éléments accessibles via les Services en ligne.
- « Contenus de visite » désigne les visites numériques, images, libellés, points interactifs, menus et éléments associés accessibles via le Site de visites.
- « Contenus utilisateur » désigne tout contenu que vous nous transmettez via les Services en ligne : détails d’une demande, messages, fichiers, instructions ou retours.
- « Contrat client » désigne un devis, une proposition, un cahier des charges ou un accord écrit régissant des Services payants.
- « Vous » ou « Utilisateur » désigne la personne qui accède aux Services en ligne ou les utilise.
3) Conditions d’accès et acceptation
Vous devez avoir au moins 18 ans, ou l’âge de la majorité légale dans votre lieu de résidence, pour utiliser les Services en ligne.
En les utilisant, vous confirmez avoir la capacité juridique d’accepter les présentes Conditions.
4) Articulation avec les Contrats clients
Si vous achetez des Services auprès de nous, ceux-ci peuvent être régis par un Contrat client.
En cas de conflit entre ces Conditions et un Contrat client, le Contrat client prévaut pour les Services qu’il couvre.
5) Usages autorisés
Vous pouvez utiliser les Services en ligne à des fins licites, notamment pour :
- consulter des informations sur ImmerTwin et nos Services ;
- consulter les visites auxquelles vous êtes autorisé à accéder ;
- demander des informations ou un devis ;
- communiquer avec nous à propos de projets.
Vous pouvez partager un lien vers une page de visite publique, à condition de ne pas dénaturer la propriété des contenus, supprimer les attributions ou enfreindre des restrictions d’accès.
6) Usages interdits
Vous ne devez pas, ni tenter de :
- copier, reproduire, republier, distribuer, afficher publiquement, transmettre ou exploiter des Contenus ou Contenus de visite, sauf autorisation expresse de notre part ou du titulaire des droits concerné ;
- extraire, parcourir, collecter ou recueillir automatiquement des données ou contenus des Services en ligne, notamment au moyen de robots, d’outils d’exploration ou d’extraction ;
- procéder à de l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter de découvrir le code source ou la structure sous-jacente d’une partie des Services en ligne ;
- perturber les fonctions de sécurité, contrôles d’accès, limites de fréquence ou le bon fonctionnement des Services en ligne ;
- téléverser du code malveillant, tenter un accès non autorisé ou perturber les Services en ligne ;
- utiliser les Services en ligne pour créer un produit ou service concurrent ou une base de données interrogeable de visites ou contenus ;
- utiliser des Contenus ou Contenus de visite pour entraîner ou améliorer des modèles d’apprentissage automatique ou d’intelligence artificielle sans autorisation écrite expresse d’ImmerTwin et des titulaires de droits concernés ;
- utiliser les Services en ligne pour des activités illégales, trompeuses, diffamatoires, de harcèlement, haineuses ou abusives ;
- porter atteinte aux droits applicables en matière de vie privée, d’image ou de propriété intellectuelle.
Nous pouvons suspendre ou bloquer l’accès si nous estimons raisonnablement qu’un usage interdit a eu lieu.
7) Propriété intellectuelle et propriété
7.1 Nos Contenus et Services en ligne
Sauf mention contraire, les Services en ligne, y compris leur apparence, leur structure, leur mise en page, leurs textes, graphismes et éléments de marque, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle associés, appartiennent à ImmerTwin ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois applicables. Tous les droits non expressément concédés sont réservés.
7.2 Éléments que vous fournissez
Vous ou votre organisation conservez la propriété des éléments que vous nous fournissez, tels que les logos, chartes graphiques, textes, images, vidéos, libellés d’étages ou de pièces et instructions, les « Éléments du client ». Vous confirmez disposer des droits nécessaires pour nous les fournir et nous autoriser à les utiliser aux fins de la prestation.
Vous accordez à ImmerTwin une licence limitée, non exclusive, mondiale et gratuite sur les Éléments du client, uniquement pour produire, publier et maintenir les livrables demandés et assurer l’assistance client, sauf instruction écrite contraire de votre part.
7.3 Livrables du projet et Contenus de visite : règles par défaut
Les « Contenus de visite » peuvent comprendre, selon le projet, des visites interactives, images, éléments de navigation, menus, points interactifs, libellés, descriptions, médias intégrés et autres couches de présentation créés ou configurés dans le cadre de nos Services.
Sauf disposition contraire d’un Contrat client :
A) Droits d’ImmerTwin
ImmerTwin conserve les droits de propriété intellectuelle sur :
- ses méthodes de production, processus, modèles, configurations, éléments d’interface et savoir-faire ;
- tout contenu original créé pour un projet, par exemple la structure originale des menus, la conception des points interactifs, les textes de visite ou les éléments de présentation, à l’exclusion des Éléments du client ;
- toute compilation ou organisation des Contenus de visite reflétant des choix créatifs : mise en page, séquençage, conception de l’interface.
B) Votre licence d’utilisation des livrables
ImmerTwin vous accorde une licence non exclusive, non transférable et sans droit de sous-licence pour utiliser les Contenus de visite livrés à vos propres fins professionnelles légitimes, notamment :
- intégrer la visite à vos propres sites, pages de destination et réseaux sociaux ;
- partager des liens directs avec vos clients, visiteurs ou prospects ;
- utiliser les Contenus de visite pour la formation interne, les opérations et le marketing liés au lieu ou bien représenté.
Cette licence ne vous autorise pas à :
- revendre, sous-licencier ou distribuer commercialement les Contenus de visite comme produit autonome ;
- créer un service concurrent à partir des Contenus de visite ;
- supprimer ou masquer les marques ou attributions intégrées à l’expérience livrée ;
- copier, extraire, collecter automatiquement ou télécharger en masse une partie des Contenus de visite, sauf lorsque nous avons expressément fourni des fichiers d’export ou une autorisation écrite.
C) Fichiers sources et captures brutes
Sauf inclusion expresse dans un Contrat client, nous ne fournissons pas les fichiers sources du projet, les jeux de données de capture bruts ni les fichiers de production modifiables. Si un Contrat client inclut des exports, par exemple des images, vidéos, plans ou rapports, leur utilisation autorisée y sera précisée ou sera soumise aux mêmes limites de licence ci-dessus.
7.4 Visites publiques, non répertoriées et restreintes
Certaines visites peuvent être publiques ; d’autres peuvent être non répertoriées ou à accès restreint, par exemple protégées par mot de passe ou partagées uniquement par lien direct. Vous ne devez pas contourner les contrôles d’accès ni partager les informations d’accès restreint au-delà du public prévu.
7.5 Utilisation dans le portfolio et attribution : opposition possible
Sauf notification écrite de votre part avant publication, ou disposition contraire du Contrat client, vous autorisez ImmerTwin à présenter raisonnablement votre projet dans son portfolio et son marketing, par exemple au moyen d’un lien, de captures d’écran et d’une courte description du lieu ou bien et des travaux réalisés.
Si vous souhaitez préserver la confidentialité ou la vie privée, vous pouvez demander que nous gardions la visite privée ou non répertoriée et/ou que nous évitions son utilisation publique dans le portfolio.
7.6 Droits des tiers
Certains composants des Services en ligne ou Contenus de visite peuvent dépendre de services tiers soumis à leurs propres conditions. Il vous appartient de disposer des droits nécessaires sur les contenus tiers dont vous demandez l’intégration, par exemple la musique, les photographies, les éléments de marque ou les médias intégrés.
7.7 Signalements d’atteintes et demandes de retrait
Si vous estimez qu’un Contenu ou Contenu de visite accessible via les Services en ligne porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, contactez-nous à contact@immertwin.com avec suffisamment de détails pour identifier le contenu et les droits revendiqués. Nous pouvons supprimer un contenu ou en restreindre l’accès lorsque cela est approprié.
8) Contenus utilisateur : transmissions et retours
Si vous fournissez des Contenus utilisateur, vous confirmez :
- avoir le droit de les fournir ;
- qu’ils ne portent pas atteinte aux droits d’autrui et ne violent aucune loi.
Vous accordez à ImmerTwin une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour utiliser les Contenus utilisateur dans la mesure nécessaire pour :
- répondre à votre demande ;
- réaliser les Services ;
- assurer l’assistance ;
- améliorer les Services en ligne, par exemple en utilisant vos retours pour améliorer leurs fonctionnalités.
Nous ne revendiquons pas la propriété de vos Contenus utilisateur, mais avons besoin des droits ci-dessus pour fonctionner.
9) Services et liens tiers
Les Services en ligne peuvent intégrer des plateformes tierces ou proposer des liens vers celles-ci, par exemple MP Skin et des services Google tels que Google Analytics 4 et Google Ads.
Les services tiers sont régis par leurs propres conditions et politiques. Nous ne sommes pas responsables de leurs contenus, disponibilités ou pratiques.
10) Disponibilité et modifications
Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou arrêter toute partie des Services en ligne à tout moment. Nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ni leur disponibilité permanente.
11) Exclusions de garantie
Les Services en ligne et les Contenus sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ».
Dans toute la mesure permise par la loi :
- nous ne garantissons pas que les Contenus ou Contenus de visite soient complets, exacts ou à jour ;
- les visites et éléments visuels sont des représentations et peuvent ne pas refléter en permanence la situation actuelle ;
- vous restez responsable de vos propres vérifications et décisions.
12) Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, ImmerTwin ne sera pas responsable :
- des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs ;
- des pertes de bénéfices, de revenus, de valeur commerciale ou de données ;
- des pertes liées à l’impossibilité d’accéder aux Services en ligne, aux interruptions de prestataires tiers ou aux accès non autorisés échappant à notre contrôle raisonnable.
Lorsque la loi interdit d’exclure la responsabilité, celle-ci est limitée au minimum autorisé et peut, le cas échéant, être plafonnée par le Contrat client applicable.
13) Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de garantir ImmerTwin contre les réclamations et pertes résultant :
- de votre utilisation abusive des Services en ligne ;
- de votre violation des présentes Conditions ;
- de vos Contenus utilisateur, y compris les réclamations pour atteinte aux droits.
14) Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services en ligne à tout moment si nous estimons raisonnablement que vous avez enfreint ces Conditions ou si l’accès présente des risques juridiques ou de sécurité. Les dispositions destinées à survivre à la résiliation, par exemple la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité et l’indemnisation, continueront à s’appliquer.
15) Confidentialité et cookies
Votre utilisation des Services en ligne est également régie par notre Politique de confidentialité et notre Politique relative aux cookies, notamment les choix de consentement pour les cookies d’analyse et de marketing.
16) Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par le droit français.
Tout litige découlant de ces Conditions ou des Services en ligne, ou s’y rapportant, relève des tribunaux compétents en France, généralement ceux du ressort de notre siège social, sauf disposition légale impérative contraire.
17) Contact
Questions concernant ces Conditions : contact@immertwin.com
18) Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions périodiquement. La date de « Dernière mise à jour » en haut de page indique quand les modifications ont été effectuées. La poursuite de l’utilisation des Services en ligne après leur mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.
