Client Service Terms – ImmerTwin™
Effective date: 01 February 2026
Last updated: 01 February 2026
PLEASE READ THESE CLIENT SERVICE TERMS CAREFULLY BEFORE BOOKING OR PURCHASING SERVICES FROM IMMERTWIN.
These Client Service Terms apply to paid and agreed professional services provided by ImmerTwin SARL (“ImmerTwin”, “we”, “us”), including immersive 360° and 3D tour services, Matterport-based experiences, Branded Experience interfaces, Digital Companion projects, media production, drone capture, photography, videography, BIM/CAD support, 3D modelling, hosting, updates, consultancy, and related digital services.
By approving a quote, accepting a proposal, paying a deposit, booking a site visit, confirming a project in writing, or using our Services, you agree to these Client Service Terms unless a separate written Client Agreement states otherwise.
If you do not agree to these Client Service Terms, you should not book or purchase Services from ImmerTwin.
1) Who we are
The Services are provided by ImmerTwin SARL (“ImmerTwin”, “we”, “us”).
Registered address: 144 Route Des Avaloirs, 61140 Juvigny-Val-d’Andaine, Basse Normandie, France
Contact: contact@immertwin.com
UK related company information: A Gibson Consulting Ltd may support certain operational, administrative, technical, design, production, communication, or business development activities for ImmerTwin.
2) Definitions
For the purposes of these Client Service Terms:
- “Agreement” means the contract between you and ImmerTwin for the Services. This may include a Quote, Proposal, Statement of Work, Client Agreement, written email confirmation, invoice, these Client Service Terms, and any agreed project-specific terms.
- “Client”, “you” or “your” means the person, business, organisation, public body, institution, agency, property owner, venue, or authorised representative purchasing or approving Services from ImmerTwin.
- “Client Agreement” means a written quote, proposal, statement of work, order confirmation, project agreement, or other written agreement governing paid Services.
- “Client Materials” means any materials, content, assets, instructions, data, files, logos, brand guidelines, drawings, plans, text, images, video, audio, documents, archive material, object descriptions, translations, links, or other materials supplied by you or on your behalf.
- “Deliverables” means the final outputs we agree to provide as part of the Services. Deliverables may include tour links, embedded tours, Matterport tours, Branded Experience interfaces, Digital Companion content, images, videos, drone media, captions, hotspots, menus, QR codes, floor plans, BIM/CAD outputs, reports, 3D models, landing pages, documentation, or other agreed outputs.
- “Draft Deliverables” means preview, draft, test, staging, or review versions of Deliverables provided before final approval or launch.
- “Final Deliverables” means Deliverables that have been approved, published, issued, exported, or otherwise completed as the final version under the agreed scope.
- “Fees” means the charges payable for the Services, including project fees, deposits, booking fees, subscriptions, hosting fees, update fees, licence fees, travel charges, expenses, third-party costs, and any applicable taxes.
- “Hosting” means making a digital tour, branded interface, media asset, Digital Companion, or related digital content available online through ImmerTwin, a third-party platform, or another agreed hosting environment.
- “Platforms” means third-party tools, software, services, accounts, or hosting systems used to provide or support the Services. These may include Matterport, MPskin, Google services, analytics tools, email platforms, QR code systems, mapping tools, cloud hosting, payment systems, video platforms, or other digital services.
- “Proposal” means a written description of the Services, scope, deliverables, price, schedule, assumptions, exclusions, and project-specific conditions.
- “Services” means the professional services provided or arranged by ImmerTwin, including capture, scanning, production, publishing, hosting, content integration, interface design, consultancy, updates, technical services, media production, and related deliverables.
- “Site” means the location, venue, property, space, exhibition, building, workplace, museum, memorial site, commercial premises, private property, land, or other physical location where Services are to be performed.
- “Tour Content” means digital tour material, including 360° imagery, 3D scans, spatial data, visual navigation, labels, hotspots, menus, captions, media, interface layers, links, floor plans, and related digital presentation material.
- “Third-Party Costs” means costs charged by external platforms, suppliers, subcontractors, software providers, hosting providers, payment providers, licence holders, or other third parties.
- “Working Day” means Monday to Friday, excluding public holidays in France, unless otherwise agreed in writing.
3) Scope of these Client Service Terms
These Client Service Terms apply to Services provided by ImmerTwin, including but not limited to:
- Reality Tour services;
- Matterport capture and processing;
- 360° / 3D virtual tour creation;
- Branded Experience interface design;
- MPskin interface configuration and customisation;
- Digital Companion projects;
- LiveOps support, updates, hosting and tour management;
- photography and videography;
- drone media, where legally and practically permitted;
- social media and campaign media;
- QR code strategy and integration;
- Google Maps, Google Business Profile, analytics or campaign link support;
- BIM, CAD, point cloud, scan-to-model, 3D modelling or technical documentation services;
- consultancy, planning, project scoping and digital strategy;
- content writing, translation support, interpretation planning or AI-assisted content workflows;
- any other related service agreed in writing.
4) Relationship with other legal documents
These Client Service Terms are separate from our website Terms of Use.
Our Terms of Use govern the use of:
- immertwin.com;
- tours.immertwin.com;
- public, embedded, unlisted or restricted online tour pages;
- website content and general online browsing.
These Client Service Terms govern paid or agreed professional Services.
Your use of our website and online services is also governed by our Privacy Policy, Cookie Policy, Website Terms of Use, Sales and Refunds Policy, Trademarks & Copyright Notice, Accessibility Statement, and Security & Responsible Disclosure Policy where applicable.
If these Client Service Terms conflict with a project-specific Client Agreement, the project-specific Client Agreement will prevail for that project.
If these Client Service Terms conflict with a Proposal, the Proposal will prevail only for the specific items expressly stated in the Proposal.
5) Business clients and consumer clients
ImmerTwin works with businesses, public bodies, cultural institutions, property professionals, hospitality venues, tourism organisations, commercial clients, private clients and consumers.
If you are acting for business or professional purposes, you confirm that you have authority to enter into the Agreement on behalf of your organisation.
If you are acting as a consumer, certain mandatory consumer rights may apply and nothing in these Client Service Terms limits rights that cannot legally be excluded or restricted.
If you are unsure whether you are acting as a consumer or professional client, you should tell us before confirming your booking.
6) Quotes, proposals and project confirmation
A Quote or Proposal may set out:
- the Services to be provided;
- the expected Deliverables;
- the project assumptions;
- the Site or locations;
- the intended use of the Deliverables;
- the estimated schedule;
- the Fees;
- deposit or payment requirements;
- hosting or subscription arrangements;
- third-party costs;
- client responsibilities;
- exclusions;
- validity period of the Quote or Proposal.
A Quote or Proposal is not binding unless accepted by you and confirmed by ImmerTwin in writing.
We may withdraw or revise a Quote or Proposal before acceptance.
Unless stated otherwise, a Quote or Proposal is valid for 30 calendar days from issue.
Any change to scope, timing, Site access, content, deliverables, revisions, third-party costs, travel, hosting or technical requirements may affect the Fees and delivery schedule.
7) Booking, deposits and payment
We may require a deposit, booking fee, advance payment, staged payment or full payment before starting work.
The payment structure will normally be set out in the Quote, Proposal, invoice or written confirmation.
Unless otherwise agreed in writing:
- deposits or booking fees secure project time, planning time, production allocation, site visit preparation and administrative setup;
- work may not start until the required deposit or advance payment has been received;
- Final Deliverables may be withheld until all due payments have been received;
- ongoing hosting, update or support services may be suspended if payment is overdue.
Invoices must be paid by the due date stated on the invoice.
If no payment due date is stated, payment is due within 14 calendar days of the invoice date.
Late payment may result in suspension of Services, withholding of Deliverables, removal of hosted content, interest, recovery costs, or termination, subject to applicable law.
8) Taxes, VAT and currency
Fees will be stated in the applicable currency and may be exclusive or inclusive of VAT, TVA, sales tax, or other applicable taxes depending on the nature of the client, location, service, invoice and legal requirements.
Unless stated otherwise, quoted business prices are exclusive of applicable taxes.
You are responsible for any taxes, duties, charges, withholding, transfer fees, bank fees, currency conversion fees or other costs payable in connection with the Services, unless mandatory law provides otherwise.
9) Client responsibilities
You are responsible for providing accurate, complete and timely information needed to deliver the Services.
You are responsible for:
- confirming your authority to commission the Services;
- confirming you have the right to grant access to the Site;
- obtaining required permissions from owners, landlords, tenants, site operators, managing agents, residents, staff, contractors, public bodies, cultural institutions, rights-holders, or other relevant parties;
- ensuring the Site is ready for capture;
- ensuring the Site is safe and legally accessible;
- ensuring that rooms, areas, objects, displays, exhibits, products, signage, furniture, equipment and presentation areas are prepared before capture;
- removing or hiding confidential, personal, sensitive, private, security-sensitive, inappropriate or commercially sensitive items before capture;
- informing relevant staff, occupants, visitors, residents or stakeholders that capture may take place;
- obtaining any required consents for people, private property, artwork, objects, exhibits, memorial content, branded materials, music, written content, third-party imagery or other protected material;
- providing correct names, captions, descriptions, links, translations, booking links, contact details, access instructions and approval feedback;
- reviewing Draft Deliverables within agreed timescales;
- paying Fees on time.
ImmerTwin is not responsible for delays, additional costs, errors, omissions, retakes or restricted deliverables caused by incomplete information, unavailable access, unprepared spaces, missing permissions, late feedback, client-side delays, or inaccurate Client Materials.
10) Site access, preparation and safety
You must provide safe and reasonable access to the Site at the agreed time.
Before capture or production, you should ensure that:
- the Site is clean, tidy and presentable;
- lights are working;
- access routes are available;
- restricted areas are clearly identified;
- private or sensitive areas are closed or excluded;
- personal data, confidential documents, security codes, alarm panels, personal photographs, staff information, customer information and commercially sensitive information are removed or hidden;
- people not intended to appear in visual content are moved away from capture areas;
- animals, vehicles, equipment, stock, signage or temporary objects are managed according to the desired final result.
If the Site is not ready, inaccessible, unsafe, restricted, or materially different from the agreed scope, we may delay the Services, reschedule the visit, adapt the scope, charge additional fees, cancel the visit, or deliver the Services based on the conditions available at the time.
11) Capture conditions and limitations
Visual capture depends on practical and technical conditions, including lighting, reflections, weather, internet availability, access, room layout, glass, mirrors, moving objects, people, equipment, GPS signal, platform limits and hardware constraints.
You acknowledge that:
- 360° and 3D capture is a digital representation, not a guarantee of exact current condition;
- visual outputs may contain stitching artefacts, reflections, occlusions, shadows, platform limitations, scan alignment issues or other technical constraints;
- some spaces may not scan properly due to glass, mirrors, narrow areas, low light, repetitive geometry, outdoor conditions or platform limitations;
- some capture may be affected by weather, seasonal changes, temporary signage, visitors, staff, traffic, events or site activity;
- Matterport, MPskin and other third-party platforms may impose technical limits outside ImmerTwin’s control.
Where a specific technical standard, measurement accuracy, scan density, BIM standard, CAD format, file format, export type, resolution or tolerance is required, this must be agreed in writing before work begins.
12) Drone services
Drone services are subject to weather, airspace, local law, site restrictions, safety assessment, pilot availability, permissions, aviation rules, third-party approvals and operational feasibility.
We may refuse, delay or cancel drone work if conditions are unsafe, unlawful, restricted or unsuitable.
You are responsible for telling us about:
- restricted airspace;
- nearby airports, military zones or sensitive infrastructure;
- site ownership restrictions;
- neighbouring property concerns;
- public access risks;
- event restrictions;
- privacy concerns;
- wildlife, livestock or protected areas;
- any rules imposed by the Site owner or local authority.
Drone deliverables are only included where expressly stated in the Proposal.
13) Deliverables
The Deliverables will be those expressly stated in the accepted Proposal, Quote, invoice, written confirmation or Client Agreement.
Unless expressly included, Deliverables do not include:
- raw capture files;
- source project files;
- editable production files;
- uncompressed project media;
- full point cloud datasets;
- BIM models;
- CAD drawings;
- specialist exports;
- licensed third-party assets;
- ongoing hosting;
- ongoing updates;
- advanced analytics;
- translation review;
- legal review;
- curatorial review;
- copywriting beyond the stated scope;
- music licensing;
- voiceover;
- drone capture;
- social media management;
- paid advertising;
- printing;
- physical signage;
- on-site hardware;
- training;
- maintenance.
If you require any of the above, they must be agreed in writing and may involve additional Fees.
14) Drafts, review and approval
We may provide Draft Deliverables for review before final delivery or publication.
You are responsible for reviewing Draft Deliverables carefully, including text, captions, labels, links, phone numbers, email addresses, booking links, map links, prices, translations, logos, brand use, photographs, video edits, hotspots, menus, QR codes, tour navigation, Digital Companion content, technical outputs, and public-facing claims.
Unless otherwise agreed, you must provide consolidated feedback within 7 calendar days of receiving Draft Deliverables.
If you do not provide feedback within the agreed review period, we may treat the Draft Deliverables as approved or pause the project until feedback is received.
Approval by you means you accept the Deliverables as suitable for publication, use or delivery, subject to any agreed corrections.
15) Revisions and change requests
The number of included revisions, if any, will be set out in the Proposal.
If no revision allowance is stated, minor corrections may be provided at ImmerTwin’s discretion, but additional revisions, redesign, re-editing, retouching, retakes, restructuring, new content, additional pages, new hotspots, new menu items, new exports or scope changes may be chargeable.
A revision is a reasonable change to work already included in the agreed scope.
A change request is a request that expands, alters or replaces the agreed scope.
Examples of chargeable changes may include:
- adding new spaces or areas;
- revisiting the Site;
- recapturing areas because the Site was not ready;
- adding new media;
- adding new tour sections;
- changing the interface structure after approval;
- rewriting approved text;
- adding translations;
- changing approved branding;
- adding new QR codes or campaign links;
- adding analytics or UTM tracking not previously agreed;
- creating additional exports;
- producing new video edits;
- changing BIM/CAD outputs;
- adding Digital Companion journeys;
- integrating new third-party systems;
- responding to client delays or changed instructions.
16) Delivery timescales
Any delivery timescale is an estimate unless expressly stated as a fixed deadline in a written Client Agreement.
Delivery depends on Site access, capture conditions, payment, client information, client feedback, third-party platforms, approval times, technical processing, revision requests, scope changes, hosting setup, platform availability, weather, drone restrictions, rights and permissions, and availability of subcontractors or specialists.
ImmerTwin is not responsible for delays caused by you, third parties, platform outages, missing information, late approvals, force majeure events, unsafe conditions, or changes in scope.
17) Hosting, publication and access
Where Hosting is included, the Proposal should state:
- what will be hosted;
- where it will be hosted;
- whether access is public, unlisted, embedded, restricted, password-protected, QR-based or otherwise controlled;
- the hosting period;
- renewal terms;
- hosting Fees;
- update arrangements;
- any platform or third-party limitations.
Unless expressly agreed, Hosting does not guarantee uninterrupted access, permanent availability, indefinite storage, unlimited bandwidth, search visibility, analytics, backups, or platform continuity.
We may suspend or remove hosted content if Fees are overdue, the hosting period has expired, a third-party platform becomes unavailable, the content creates legal, security, privacy or reputational risk, we receive a credible rights, privacy or takedown complaint, you breach the Agreement, or continued hosting is no longer commercially or technically viable.
18) Public, unlisted and restricted experiences
Some Deliverables may be public, while others may be unlisted, embedded or restricted.
You are responsible for deciding whether a tour, Digital Companion, landing page, media asset or technical output should be public or restricted.
You must tell us before publication if:
- the Site is private;
- the Site contains sensitive security details;
- the Site includes private living areas;
- children, vulnerable people, residents, staff or visitors may be affected;
- the content includes personal data;
- the content includes restricted cultural, historical, memorial, archive, artistic or rights-managed material;
- the tour should not be indexed, promoted, embedded or shared publicly;
- portfolio use should be restricted.
19) Third-party platforms and services
The Services may rely on third-party platforms or suppliers, including Matterport, MPskin, Google services, analytics platforms, mapping services, hosting providers, payment processors, QR code providers, video platforms, email tools, fonts, software, plugins, subcontractors or specialist consultants.
Third-party platforms are governed by their own terms, privacy policies, technical limits, pricing, uptime, feature availability and access rules.
ImmerTwin is not responsible for:
- third-party outages;
- third-party pricing changes;
- third-party feature changes;
- third-party account restrictions;
- third-party data processing terms;
- third-party service termination;
- changes to platform APIs, embedding rules, browser support or technical functionality;
- losses caused by third-party systems outside our reasonable control.
If a third-party platform changes or removes functionality, additional work may be required to adapt the Deliverables and may be chargeable.
20) Existing Matterport tours and client-provided tours
Where you ask ImmerTwin to work with an existing Matterport tour or other third-party virtual tour, you confirm that:
- you have the right to provide access to the tour;
- you have the right to authorise us to work with it;
- the tour does not infringe third-party rights;
- the tour can legally and technically be used for the requested purpose;
- you have permission from the tour owner, account holder, venue owner, property owner, photographer, scanning provider or other relevant rights-holder.
ImmerTwin is not responsible if access is refused, revoked, restricted, incomplete or technically unsuitable.
Working with an existing tour may limit what we can edit, export, customise, host, track or integrate.
21) Client Materials
You retain ownership of Client Materials you provide to us.
You confirm that you have all rights, licences, consents and permissions needed for ImmerTwin to use Client Materials for the Services.
Client Materials may include logos, brand guidelines, copy, images, videos, music, floor plans, drawings, CAD files, BIM files, point clouds, maps, object descriptions, archive material, historical texts, translations, staff names, contact details, booking links, third-party media, exhibition content, product information, pricing, legal notices, and client instructions.
You grant ImmerTwin a non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to use, copy, edit, adapt, format, reproduce, display, publish and process Client Materials as necessary to provide the Services, create Deliverables, provide support, make agreed updates, and perform the Agreement.
You are responsible for the accuracy, legality and rights clearance of Client Materials.
22) Intellectual property in ImmerTwin work
Unless a Client Agreement states otherwise, ImmerTwin retains ownership of all intellectual property rights in:
- production methods;
- workflows;
- templates;
- know-how;
- interface structures;
- MPskin configurations;
- custom code;
- design systems;
- menus;
- navigation logic;
- hotspot structures;
- Digital Companion structures;
- copywriting created by ImmerTwin;
- visual layouts;
- UI elements;
- tour presentation methods;
- analytics structures;
- documentation;
- technical processes;
- software-related configuration;
- non-client-specific materials;
- pre-existing materials;
- reusable components.
No transfer of ownership is made unless expressly stated in a signed written agreement.
23) Licence to use Deliverables
Subject to full payment of all Fees and compliance with the Agreement, ImmerTwin grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable licence to use the Final Deliverables for your legitimate internal, operational, visitor-facing, marketing, website, social media or business purposes as described in the Proposal.
This licence typically permits you to:
- embed the tour or experience on your own website;
- share approved links with customers, visitors, guests, stakeholders or prospects;
- use approved images or videos for your own marketing where included in the Deliverables;
- use QR codes for agreed campaigns, signage, brochures or visitor journeys;
- use Digital Companion content for the agreed visitor or educational purpose;
- use approved technical outputs for the agreed project purpose.
This licence does not permit you to:
- resell the Deliverables as a standalone product;
- sublicense the Deliverables to third parties;
- create a competing product or service using the Deliverables;
- extract, scrape, clone, copy or reverse engineer interface work;
- remove ImmerTwin attribution where attribution is included;
- remove Matterport, MPskin or other third-party platform attribution where required;
- use the Deliverables for unlawful, misleading, defamatory, infringing or unauthorised purposes;
- use the Deliverables to train or improve AI or machine learning models without written permission from ImmerTwin and the relevant rights-holders;
- use the Deliverables outside the agreed scope where this would breach third-party rights or platform terms.
24) Source files, raw captures and editable files
Unless expressly included in the Proposal, ImmerTwin does not provide source files, raw capture files, raw scan data, editable project files, uncompressed production files, editable code, original design files, platform configuration files, working files, full-resolution unedited media, point cloud files, BIM models, CAD files, or other source material.
Where exports are included, the permitted format, resolution, file type, accuracy, usage rights and delivery method should be stated in the Proposal.
Additional exports may be chargeable.
25) Portfolio use and attribution
Unless you notify us in writing before publication, or unless a Client Agreement states otherwise, you grant ImmerTwin permission to reference the project in our portfolio, website, proposals, social media, case studies and marketing material in a reasonable manner.
This may include:
- the client or venue name;
- project description;
- screenshots;
- tour links;
- before-and-after examples;
- short video clips;
- photographs;
- interface examples;
- QR code examples;
- technical descriptions;
- sector-specific use cases.
If the project is confidential, private, security-sensitive, culturally sensitive or not suitable for portfolio use, you must tell us in writing before publication.
You may request that ImmerTwin keeps the tour private or unlisted, does not use the project in public marketing, removes or limits attribution, or avoids public case study references.
We will consider such requests reasonably, subject to existing publications, contractual rights, platform requirements and third-party records.
26) AI-assisted content and Digital Companion workflows
ImmerTwin may use AI-assisted tools to support internal workflows, content planning, copy drafts, translations, visual concepts, interpretation structures, Digital Companion journeys, interface planning or production efficiency.
AI-assisted content is not a substitute for client review, professional advice, curatorial review, legal review, historical verification, technical verification or human approval.
You are responsible for reviewing and approving AI-assisted or draft content before publication where it concerns historical facts, museum or heritage interpretation, memorial or commemorative content, public information, legal or regulatory claims, technical descriptions, pricing, accessibility information, translations, medical, safety, financial or regulated information, third-party rights, brand claims, or sensitive cultural material.
ImmerTwin may refuse to publish AI-assisted or client-provided material that we reasonably believe is inaccurate, unlawful, misleading, offensive, infringing, unsafe or inappropriate.
27) Museums, heritage, memorial and public-sector projects
For museums, galleries, memorial sites, cemeteries, heritage organisations, public bodies, cultural institutions and education-focused projects, additional care may be required.
You are responsible for identifying any restrictions relating to:
- object rights;
- archive rights;
- photography permissions;
- visitor permissions;
- cultural sensitivity;
- memorial sensitivity;
- military or commemorative content;
- religious content;
- human remains or burial sites;
- conservation conditions;
- public-sector procurement rules;
- accessibility obligations;
- translation accuracy;
- curatorial approval;
- educational content;
- school or child-facing material.
Where required, content should be reviewed by the appropriate client-side specialist, curator, historian, legal adviser, accessibility lead, communications lead or authorised representative before publication.
28) BIM, CAD, point cloud and technical services
Where BIM, CAD, point cloud, measured survey, scan-to-model, floor plan, technical documentation or 3D modelling services are included, the Proposal should state:
- the required output;
- file format;
- level of detail;
- intended use;
- accuracy expectations;
- tolerance;
- coordinate system;
- classification;
- software requirements;
- model scope;
- drawing scope;
- excluded elements;
- revision process;
- delivery format.
Unless expressly agreed, technical outputs are not suitable for construction, fabrication, legal boundary determination, structural design, fire strategy, statutory approval, health and safety certification or regulatory compliance.
You should obtain appropriate professional verification before using any technical output for regulated, construction, legal, safety-critical or statutory purposes.
29) Photography, video and media services
Where photography, video, drone or other media services are included, the Proposal should state the type of media, approximate quantity, format, resolution, usage rights, editing scope, revision allowance, delivery method, delivery timeframe, platform-specific versions, music, voiceover, subtitles or captions where included.
Unless expressly agreed, media services do not include unlimited revisions, full retouching, advanced compositing, actor, model or presenter fees, music licensing, voiceover artists, paid advertising, social media management, printing, physical signage, archive storage, raw files, or editable project files.
30) QR codes, campaigns and analytics
Where QR codes, UTM links, GA4 tracking, campaign tracking, tour analytics or engagement reporting are included, the Proposal should state what is included.
Analytics and tracking may be affected by cookie consent choices, ad blockers, browser settings, platform limits, privacy settings, third-party outages, sampling, user device behaviour, QR code placement, campaign design, offline activity, or incorrect implementation by third parties.
ImmerTwin does not guarantee a specific number of views, scans, leads, bookings, sales, conversions, visitors, enquiries or revenue unless expressly stated in a written agreement.
31) Cancellations, rescheduling and refunds
Cancellation and rescheduling terms may be stated in the Proposal, invoice, Sales and Refunds Policy or Client Agreement.
Unless mandatory law provides otherwise:
- if you cancel after confirming a booking, you may be charged for time already spent, planning, administration, third-party costs, platform costs, travel costs, reserved production time, subcontractor costs and work already completed;
- if you reschedule a site visit with insufficient notice, a rescheduling fee may apply;
- if we attend the Site and cannot perform the Services because the Site is not ready, access is unavailable, permissions are missing, the Site is unsafe, or the scope has materially changed, additional fees may apply;
- custom, bespoke, digital, personalised, time-sensitive or partially completed Services may not be refundable once work has begun;
- third-party costs may be non-refundable if already committed or charged by the third party.
If ImmerTwin cancels a Service without cause before work begins, we will normally refund amounts paid for Services not performed, excluding any non-refundable third-party costs already incurred where applicable.
32) Consumer right of withdrawal
If you are a consumer and the Agreement is concluded at a distance, online, by phone, by email, or off-premises, you may have a legal right to withdraw from the Agreement within 14 calendar days without giving a reason, unless an exception applies.
If you ask us to start performing Services during the withdrawal period, you may be required to pay a proportionate amount for Services performed before you withdraw.
If Services are fully performed before the end of the withdrawal period with your express request and acknowledgement, you may lose the right to withdraw for those Services.
If digital content or personalised digital services are supplied before the end of the withdrawal period with your express consent and acknowledgement, withdrawal rights may be limited or lost where permitted by law.
This section does not affect mandatory consumer rights.
If you believe you have a right to withdraw, contact us at: contact@immertwin.com
33) Client delays and project inactivity
If you do not provide required information, access, approvals, content or feedback within a reasonable time, we may pause the project.
If a project remains inactive for more than 30 calendar days because of client-side delay, we may revise the schedule, charge additional reactivation fees, invoice for work completed, close the project, or require a new Proposal for remaining work.
If the project is closed due to client-side delay, amounts paid may not be refundable to the extent they relate to work performed, reserved time, planning, administration or third-party costs, unless mandatory law provides otherwise.
34) Confidentiality
Each party may receive confidential information from the other.
Confidential information may include project details, pricing, business plans, private site information, technical information, access links, unpublished tours, designs, content, documents, credentials, account information, security-sensitive details and non-public commercial information.
Each party agrees to use reasonable care to protect confidential information and not disclose it except as necessary to perform the Agreement, comply with law, use subcontractors or platforms, obtain professional advice, or as otherwise agreed.
Confidentiality does not apply to information that is public, already known, independently developed, lawfully received from another source, or required to be disclosed by law.
35) Data protection and privacy
We process personal data in accordance with our Privacy Policy.
Personal data may be processed in connection with enquiries, quotes, project management, site visits, communications, invoicing, media production, tour hosting, website embedding, analytics, QR tracking, Digital Companion access, support, and legal compliance.
You are responsible for telling us before capture or publication if a project involves personal data, private spaces, staff-only areas, residents, children, vulnerable people, visitors, security-sensitive areas or other sensitive content.
Where a separate data processing agreement is required, this should be agreed in writing before the relevant processing begins.
36) Security and responsible disclosure
If you become aware of a security issue, unauthorised access, exposed private link, incorrect publication, vulnerability or suspected misuse of ImmerTwin systems or hosted content, you should notify us promptly at: contact@immertwin.com
You must not attempt to test, exploit, scrape, disrupt, bypass, reverse engineer or access systems, tours, accounts, content or data without written permission.
37) Accessibility
Where accessibility requirements apply, you should identify them before the Services begin.
Digital tours, embedded media, interactive content, third-party platforms, PDFs, images, videos, 3D content and immersive experiences may have accessibility limitations.
Where accessibility support is included, the scope should be defined in the Proposal.
Examples may include clear captions, alternative text, plain-language content, keyboard-accessible webpage sections, transcripts, subtitles, accessible page structure, alternative access routes, and accessibility notes.
Accessibility requirements not identified before work begins may require additional work and additional Fees.
38) Warranties and disclaimers
ImmerTwin will use reasonable skill and care in providing the Services.
However, to the maximum extent permitted by law, we do not guarantee that:
- the Deliverables will produce a specific commercial result;
- a tour will generate a specific number of views, enquiries, bookings, visitors, leads or sales;
- third-party platforms will remain available or unchanged;
- all visual outputs will be free from artefacts, reflections, stitching issues, occlusions or platform limitations;
- a digital representation will match current site conditions at all times;
- analytics will be complete, accurate or uninterrupted;
- translations, AI-assisted content or client-provided content will be error-free unless professional review is included;
- technical outputs are suitable for regulated or construction use unless expressly agreed.
The Services and Deliverables are provided according to the agreed scope and the information available at the time.
39) Limitation of liability
Nothing in these Client Service Terms limits or excludes liability where it would be unlawful to do so.
To the maximum extent permitted by law, ImmerTwin will not be liable for:
- indirect, incidental, special, consequential or punitive damages;
- loss of profits, revenue, business, goodwill, opportunity, anticipated savings or data;
- losses caused by third-party platforms, outages, access restrictions or price changes;
- losses caused by incorrect, incomplete or late Client Materials;
- losses caused by client-side failure to obtain permissions, rights or consents;
- losses caused by use of Deliverables outside the agreed scope;
- losses caused by publication of content approved by you;
- losses caused by Site conditions, access issues, safety restrictions, weather, events or third-party delays;
- losses caused by force majeure events.
Where liability cannot be excluded, ImmerTwin’s total liability will, to the maximum extent permitted by law, be limited to the total Fees paid by you for the specific Services giving rise to the claim.
40) Indemnity
You agree to indemnify and hold harmless ImmerTwin against claims, losses, damages, liabilities, costs and expenses arising from:
- your breach of the Agreement;
- your misuse of the Deliverables;
- your Client Materials;
- your failure to obtain permissions, rights, releases or consents;
- your instructions;
- your publication or use of approved content;
- claims by property owners, rights-holders, staff, visitors, residents, tenants, artists, photographers, musicians, licensors, platform providers or third parties arising from materials or access you supplied or authorised;
- your use of the Services or Deliverables outside the agreed scope.
41) Suspension and termination
We may suspend or terminate the Services if:
- you fail to pay Fees when due;
- you breach the Agreement;
- required information, access or approvals are not provided;
- the Site is unsafe or inaccessible;
- continued work creates legal, privacy, security, reputational or technical risk;
- third-party platforms or permissions become unavailable;
- you misuse Deliverables or platforms;
- you become insolvent or unable to pay;
- there is a serious breakdown in communication or trust.
On termination, you must pay for work completed, committed third-party costs, reserved time, expenses and any other amounts due up to the termination date, unless mandatory law provides otherwise.
Sections intended to survive termination will continue to apply, including payment, intellectual property, licence restrictions, confidentiality, liability, indemnity, data protection, governing law and dispute terms.
42) Force majeure
ImmerTwin will not be responsible for failure or delay caused by events outside our reasonable control.
Such events may include extreme weather, fire, flood, storm, illness, accident, transport disruption, strike, civil unrest, war, terrorism, pandemic, government restrictions, site closure, power failure, internet failure, platform outage, third-party service failure, supply chain delay, loss of access, airspace restriction, legal or regulatory change.
If a force majeure event occurs, we may delay, reschedule, adapt, suspend or cancel the affected Services.
43) Complaints
If you are unhappy with the Services, you should contact us promptly at: contact@immertwin.com
Please include:
- your name;
- project name;
- invoice or proposal reference, if available;
- a clear description of the issue;
- supporting screenshots, links or examples;
- the outcome you are requesting.
We will review the issue and respond within a reasonable time.
You must give us a reasonable opportunity to investigate and, where appropriate, correct the issue before seeking other remedies.
44) Dispute resolution
The parties should first attempt to resolve disputes through good-faith discussion.
If a dispute cannot be resolved informally, either party may escalate the matter in writing.
If you are a consumer, mandatory consumer dispute or mediation rights may apply.
Nothing in this section prevents either party from seeking urgent legal relief where necessary to protect intellectual property, confidential information, security, payment rights or legal interests.
45) Governing law and jurisdiction
These Client Service Terms are governed by the laws of France.
Any dispute arising from or relating to these Client Service Terms, the Services, the Deliverables or the Agreement will be subject to the jurisdiction of the competent courts in France, typically those of the area of our registered office, unless mandatory law provides otherwise.
If you are a consumer, mandatory consumer protection rules in your country of residence may also apply where required by law.
46) Changes to these Client Service Terms
We may update these Client Service Terms from time to time.
The “Last updated” date at the top indicates when changes were made.
The version that applies to your project will normally be the version in force when you accepted the relevant Quote, Proposal, invoice or Client Agreement, unless a later version is expressly agreed.
47) Contact
Questions about these Client Service Terms should be sent to:
Email: contact@immertwin.com
ImmerTwin SARL
144 Route Des Avaloirs
61140 Juvigny-Val-d’Andaine
Basse Normandie
France
Conditions de prestations aux clients – ImmerTwin™
Date d’entrée en vigueur : 1er février 2026
Dernière mise à jour : 1er février 2026
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT DE RÉSERVER OU D’ACHETER DES SERVICES AUPRÈS D’IMMERTWIN.
Ces Conditions de prestations aux clients s’appliquent aux services professionnels payants et convenus fournis par ImmerTwin SARL (« ImmerTwin », « nous »), notamment les visites immersives 360° et 3D, les expériences fondées sur Matterport, les interfaces Branded Experience, les projets Digital Companion, la production de médias, la capture par drone, la photographie, la vidéographie, l’assistance BIM/CAO, la modélisation 3D, l’hébergement, les mises à jour, le conseil et les services numériques associés.
En approuvant un devis, en acceptant une proposition, en effectuant un versement initial, en réservant une visite de site, en confirmant un projet par écrit ou en utilisant nos Services, vous acceptez ces Conditions, sauf disposition contraire d’un Contrat client écrit distinct.
Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas réserver ou acheter de Services auprès d’ImmerTwin.
1) Qui sommes-nous ?
Les Services sont fournis par ImmerTwin SARL (« ImmerTwin », « nous »).
Siège social : 144 Route Des Avaloirs, 61140 Juvigny-Val-d’Andaine, Basse Normandie, France
Contact : contact@immertwin.com
Informations sur la société liée au Royaume-Uni : A Gibson Consulting Ltd peut contribuer à certaines activités opérationnelles, administratives, techniques, de conception, de production, de communication ou de développement commercial d’ImmerTwin.
2) Définitions
Aux fins des présentes Conditions :
- « Accord » désigne le contrat entre vous et ImmerTwin pour les Services. Il peut comprendre un Devis, une Proposition, un cahier des charges, un Contrat client, une confirmation écrite par courriel, une facture, les présentes Conditions et toute disposition spécifique au projet convenue.
- « Client », « vous » ou « votre » désigne la personne, l’entreprise, l’organisation, l’organisme public, l’institution, l’agence, le propriétaire, le lieu ou le représentant autorisé qui achète ou approuve les Services d’ImmerTwin.
- « Contrat client » désigne un devis écrit, une proposition, un cahier des charges, une confirmation de commande, un accord de projet ou un autre accord écrit régissant des Services payants.
- « Éléments du client » désigne les éléments, contenus, ressources, instructions, données, fichiers, logos, chartes graphiques, dessins, plans, textes, images, vidéos, fichiers audio, documents, archives, descriptions d’objets, traductions, liens ou autres éléments fournis par vous ou pour votre compte.
- « Livrables » désigne les résultats finaux que nous convenons de fournir dans le cadre des Services. Ils peuvent comprendre des liens de visite, visites intégrées, visites Matterport, interfaces Branded Experience, contenus Digital Companion, images, vidéos, médias aériens, légendes, points interactifs, menus, codes QR, plans, résultats BIM/CAO, rapports, modèles 3D, pages de destination, documentation ou autres résultats convenus.
- « Livrables provisoires » désigne les versions de prévisualisation, de travail, de test, de préproduction ou de révision fournies avant l’approbation finale ou le lancement.
- « Livrables finaux » désigne les Livrables approuvés, publiés, émis, exportés ou autrement achevés comme version finale dans le périmètre convenu.
- « Frais » désigne les sommes dues pour les Services, notamment les honoraires de projet, versements initiaux, frais de réservation, abonnements, frais d’hébergement, de mise à jour, de licence, de déplacement, dépenses, coûts de tiers et taxes applicables.
- « Hébergement » désigne la mise à disposition en ligne d’une visite numérique, d’une interface de marque, d’un média, d’un Digital Companion ou de contenus numériques associés via ImmerTwin, une plateforme tierce ou un autre environnement convenu.
- « Plateformes » désigne les outils, logiciels, services, comptes ou systèmes d’hébergement tiers utilisés pour fournir ou soutenir les Services. Ils peuvent comprendre Matterport, MPskin, les services Google, les outils d’analyse, les plateformes de messagerie, les systèmes de codes QR, les outils cartographiques, l’hébergement cloud, les systèmes de paiement, les plateformes vidéo et autres services numériques.
- « Proposition » désigne une description écrite des Services, du périmètre, des livrables, du prix, du calendrier, des hypothèses, des exclusions et des conditions propres au projet.
- « Services » désigne les prestations professionnelles fournies ou organisées par ImmerTwin, notamment la capture, le scan, la production, la publication, l’hébergement, l’intégration de contenus, la conception d’interfaces, le conseil, les mises à jour, les prestations techniques, la production de médias et les livrables associés.
- « Site » désigne le lieu, l’établissement, le bien, l’espace, l’exposition, le bâtiment, le lieu de travail, le musée, le lieu de mémoire, les locaux commerciaux, la propriété privée, le terrain ou tout autre lieu physique où les Services doivent être réalisés.
- « Contenus de visite » désigne les éléments de visite numérique, notamment les images 360°, scans 3D, données spatiales, navigation visuelle, libellés, points interactifs, menus, légendes, médias, couches d’interface, liens, plans et éléments de présentation numérique associés.
- « Coûts de tiers » désigne les coûts facturés par des plateformes externes, fournisseurs, sous-traitants, éditeurs de logiciels, hébergeurs, prestataires de paiement, titulaires de licences ou autres tiers.
- « Jour ouvré » désigne du lundi au vendredi, hors jours fériés en France, sauf accord écrit contraire.
3) Champ d’application de ces Conditions
Ces Conditions s’appliquent aux Services fournis par ImmerTwin, notamment :
- les services Reality Tour ;
- la capture et le traitement Matterport ;
- la création de visites virtuelles 360°/3D ;
- la conception d’interfaces Branded Experience ;
- la configuration et la personnalisation d’interfaces MPskin ;
- les projets Digital Companion ;
- l’assistance LiveOps, les mises à jour, l’hébergement et la gestion des visites ;
- la photographie et la vidéographie ;
- les médias aériens par drone, lorsque cela est légalement et matériellement possible ;
- les médias pour réseaux sociaux et campagnes ;
- la stratégie et l’intégration de codes QR ;
- l’assistance relative à Google Maps, Google Business Profile, aux analyses ou aux liens de campagne ;
- les prestations BIM, CAO, nuages de points, conversion de scans en modèles, modélisation 3D ou documentation technique ;
- le conseil, la planification, le cadrage de projets et la stratégie numérique ;
- la rédaction, l’assistance à la traduction, la planification de la médiation ou les processus de création de contenus assistés par l’IA ;
- tout autre service connexe convenu par écrit.
4) Articulation avec les autres documents juridiques
Ces Conditions sont distinctes des Conditions d’utilisation de notre site web.
Nos Conditions d’utilisation régissent l’utilisation :
- d’immertwin.com ;
- de tours.immertwin.com ;
- des pages de visites en ligne publiques, intégrées, non répertoriées ou restreintes ;
- des contenus du site et de la navigation générale en ligne.
Les présentes Conditions régissent les Services professionnels payants ou convenus.
L’utilisation de notre site et de nos services en ligne est également régie, le cas échéant, par notre Politique de confidentialité, notre Politique relative aux cookies, nos Conditions d’utilisation, notre Politique de ventes et de remboursements, notre Avis relatif aux marques et aux droits d’auteur, notre Déclaration d’accessibilité et notre Politique de sécurité et de divulgation responsable.
En cas de conflit avec un Contrat client propre à un projet, ce Contrat client prévaut pour ce projet.
En cas de conflit avec une Proposition, cette dernière prévaut uniquement pour les points spécifiques qui y sont expressément indiqués.
5) Clients professionnels et consommateurs
ImmerTwin travaille avec des entreprises, organismes publics, institutions culturelles, professionnels de l’immobilier, établissements d’accueil, organisations touristiques, clients commerciaux, clients privés et consommateurs.
Si vous agissez à des fins professionnelles, vous confirmez être habilité à conclure l’Accord au nom de votre organisation.
Si vous agissez comme consommateur, certains droits impératifs peuvent s’appliquer et aucune disposition de ces Conditions ne limite les droits qui ne peuvent légalement être exclus ou restreints.
Si vous ne savez pas si vous agissez comme consommateur ou client professionnel, vous devez nous le préciser avant de confirmer votre réservation.
6) Devis, propositions et confirmation du projet
Un Devis ou une Proposition peut préciser :
- les Services à fournir ;
- les Livrables attendus ;
- les hypothèses du projet ;
- le Site ou les lieux ;
- l’utilisation prévue des Livrables ;
- le calendrier estimé ;
- les Frais ;
- les exigences de versement initial ou de paiement ;
- les modalités d’hébergement ou d’abonnement ;
- les coûts de tiers ;
- les responsabilités du client ;
- les exclusions ;
- la durée de validité du Devis ou de la Proposition.
Un Devis ou une Proposition n’est contraignant qu’après votre acceptation et sa confirmation écrite par ImmerTwin.
Nous pouvons retirer ou réviser un Devis ou une Proposition avant son acceptation.
Sauf mention contraire, un Devis ou une Proposition est valable 30 jours calendaires à compter de son émission.
Toute modification du périmètre, des délais, de l’accès au Site, des contenus, livrables, révisions, coûts de tiers, déplacements, hébergement ou exigences techniques peut affecter les Frais et le calendrier de livraison.
7) Réservation, versements initiaux et paiement
Nous pouvons demander un versement initial, des frais de réservation, un paiement anticipé, un paiement échelonné ou un paiement intégral avant le début des travaux.
La structure de paiement figure normalement dans le Devis, la Proposition, la facture ou la confirmation écrite.
Sauf accord écrit contraire :
- les versements initiaux ou frais de réservation réservent du temps de projet, de planification, de production, de préparation de visite et de mise en place administrative ;
- les travaux peuvent ne pas commencer avant réception du versement initial ou paiement anticipé requis ;
- les Livrables finaux peuvent être retenus jusqu’à réception de tous les paiements dus ;
- les services continus d’hébergement, de mise à jour ou d’assistance peuvent être suspendus en cas de retard de paiement.
Les factures doivent être réglées à la date d’échéance indiquée.
Si aucune échéance n’est indiquée, le paiement est dû dans les 14 jours calendaires suivant la date de facture.
Un retard de paiement peut entraîner la suspension des Services, la rétention des Livrables, le retrait de contenus hébergés, des intérêts, des frais de recouvrement ou la résiliation, sous réserve du droit applicable.
8) Taxes, TVA et devise
Les Frais sont indiqués dans la devise applicable et peuvent inclure ou exclure la TVA, les taxes sur les ventes ou d’autres taxes applicables selon la nature du client, le lieu, le service, la facture et les exigences légales.
Sauf mention contraire, les prix professionnels indiqués sont hors taxes applicables.
Vous êtes responsable des taxes, droits, charges, retenues, frais de transfert, frais bancaires, frais de conversion de devise ou autres coûts liés aux Services, sauf disposition légale impérative contraire.
9) Responsabilités du client
Vous devez fournir en temps utile les informations exactes et complètes nécessaires à la réalisation des Services.
Il vous appartient de :
- confirmer votre habilitation à commander les Services ;
- confirmer votre droit d’accorder l’accès au Site ;
- obtenir les autorisations nécessaires des propriétaires, bailleurs, locataires, exploitants, gestionnaires, résidents, salariés, prestataires, organismes publics, institutions culturelles, titulaires de droits et autres parties concernées ;
- veiller à ce que le Site soit prêt pour la capture ;
- veiller à ce qu’il soit sûr et légalement accessible ;
- préparer les pièces, zones, objets, présentations, expositions, produits, panneaux, meubles, équipements et espaces de présentation avant la capture ;
- retirer ou masquer avant la capture les éléments confidentiels, personnels, sensibles, privés, liés à la sécurité, inappropriés ou commercialement sensibles ;
- informer les salariés, occupants, visiteurs, résidents ou parties prenantes concernés qu’une capture peut avoir lieu ;
- obtenir les consentements nécessaires concernant les personnes, propriétés privées, œuvres, objets, expositions, contenus mémoriels, éléments de marque, musiques, textes, images tierces ou autres contenus protégés ;
- fournir des noms, légendes, descriptions, liens, traductions, liens de réservation, coordonnées, consignes d’accès et retours d’approbation exacts ;
- examiner les Livrables provisoires dans les délais convenus ;
- payer les Frais à temps.
ImmerTwin n’est pas responsable des retards, coûts supplémentaires, erreurs, omissions, reprises ou limitations des livrables dus à des informations incomplètes, un accès indisponible, des espaces non préparés, des autorisations manquantes, des retours tardifs, des retards du client ou des Éléments du client inexacts.
10) Accès au Site, préparation et sécurité
Vous devez assurer un accès sûr et raisonnable au Site à l’heure convenue.
Avant la capture ou la production, vous devez veiller à ce que :
- le Site soit propre, rangé et présentable ;
- les éclairages fonctionnent ;
- les voies d’accès soient disponibles ;
- les zones restreintes soient clairement identifiées ;
- les zones privées ou sensibles soient fermées ou exclues ;
- les données personnelles, documents confidentiels, codes de sécurité, panneaux d’alarme, photographies personnelles, informations sur les salariés ou clients et informations commercialement sensibles soient retirés ou masqués ;
- les personnes ne devant pas apparaître soient éloignées des zones de capture ;
- les animaux, véhicules, équipements, stocks, panneaux ou objets temporaires soient gérés selon le résultat final souhaité.
Si le Site n’est pas prêt, est inaccessible, dangereux, soumis à restriction ou sensiblement différent du périmètre convenu, nous pouvons retarder les Services, reporter la visite, adapter le périmètre, facturer des frais supplémentaires, annuler la visite ou réaliser les Services selon les conditions disponibles à ce moment-là.
11) Conditions et limites de capture
La capture visuelle dépend de conditions pratiques et techniques : éclairage, reflets, météo, disponibilité d’internet, accès, disposition des pièces, vitres, miroirs, objets mobiles, personnes, équipements, signal GPS, limites des plateformes et contraintes matérielles.
Vous reconnaissez que :
- la capture 360° et 3D est une représentation numérique, sans garantie de l’état actuel exact ;
- les résultats visuels peuvent présenter des artefacts d’assemblage, reflets, occultations, ombres, limites de plateforme, défauts d’alignement des scans ou autres contraintes techniques ;
- certains espaces peuvent être mal scannés en raison des vitres, miroirs, passages étroits, faibles éclairages, géométries répétitives, conditions extérieures ou limites de plateforme ;
- la capture peut être affectée par la météo, les saisons, la signalétique temporaire, les visiteurs, le personnel, la circulation, les événements ou l’activité du Site ;
- Matterport, MPskin et d’autres plateformes tierces peuvent imposer des limites techniques hors du contrôle d’ImmerTwin.
Toute norme technique, précision de mesure, densité de scan, norme BIM, format CAO, format de fichier, type d’export, résolution ou tolérance spécifique doit être convenue par écrit avant le début des travaux.
12) Services par drone
Les services par drone dépendent de la météo, de l’espace aérien, du droit local, des restrictions du Site, de l’évaluation de sécurité, de la disponibilité du pilote, des autorisations, des règles aéronautiques, des accords de tiers et de la faisabilité opérationnelle.
Nous pouvons refuser, retarder ou annuler les travaux par drone si les conditions sont dangereuses, illégales, restreintes ou inadaptées.
Vous devez nous informer :
- des restrictions de l’espace aérien ;
- des aéroports, zones militaires ou infrastructures sensibles proches ;
- des restrictions liées à la propriété du Site ;
- des préoccupations concernant les propriétés voisines ;
- des risques liés à l’accès du public ;
- des restrictions événementielles ;
- des préoccupations de vie privée ;
- de la faune, du bétail ou des zones protégées ;
- des règles imposées par le propriétaire du Site ou l’autorité locale.
Les livrables par drone ne sont inclus que s’ils sont expressément indiqués dans la Proposition.
13) Livrables
Les Livrables sont ceux expressément indiqués dans la Proposition, le Devis, la facture, la confirmation écrite ou le Contrat client accepté.
Sauf inclusion expresse, ils ne comprennent pas :
- les fichiers de capture bruts ;
- les fichiers sources du projet ;
- les fichiers de production modifiables ;
- les médias du projet non compressés ;
- les jeux complets de nuages de points ;
- les modèles BIM ;
- les dessins CAO ;
- les exports spécialisés ;
- les ressources tierces sous licence ;
- l’hébergement continu ;
- les mises à jour continues ;
- les analyses avancées ;
- la révision des traductions ;
- la vérification juridique ;
- la validation scientifique ou curatoriale ;
- la rédaction au-delà du périmètre indiqué ;
- les licences musicales ;
- les voix off ;
- la capture par drone ;
- la gestion des réseaux sociaux ;
- la publicité payante ;
- l’impression ;
- la signalétique physique ;
- le matériel sur site ;
- la formation ;
- la maintenance.
Ces éléments doivent être convenus par écrit si vous en avez besoin et peuvent entraîner des Frais supplémentaires.
14) Versions provisoires, révision et approbation
Nous pouvons fournir des Livrables provisoires pour examen avant la livraison finale ou la publication.
Vous devez les examiner attentivement, notamment les textes, légendes, libellés, liens, numéros de téléphone, adresses électroniques, liens de réservation et cartographiques, prix, traductions, logos, usages de marque, photographies, montages vidéo, points interactifs, menus, codes QR, navigation, contenus Digital Companion, résultats techniques et affirmations destinées au public.
Sauf accord contraire, vous devez fournir des retours consolidés dans les 7 jours calendaires suivant leur réception.
Sans retour dans le délai convenu, nous pouvons considérer les Livrables provisoires comme approuvés ou suspendre le projet jusqu’à réception de vos retours.
Votre approbation signifie que vous acceptez les Livrables comme adaptés à la publication, à l’utilisation ou à la livraison, sous réserve des corrections convenues.
15) Révisions et demandes de modification
Le nombre de révisions incluses, le cas échéant, est indiqué dans la Proposition.
Si aucun nombre n’est indiqué, des corrections mineures peuvent être effectuées à la discrétion d’ImmerTwin, mais les révisions supplémentaires, refontes, remontages, retouches, reprises, restructurations, nouveaux contenus, pages supplémentaires, nouveaux points interactifs, menus, exports ou changements de périmètre peuvent être facturés.
Une révision est une modification raisonnable de travaux déjà inclus dans le périmètre convenu.
Une demande de modification est une demande qui étend, modifie ou remplace ce périmètre.
Les modifications facturables peuvent notamment comprendre :
- l’ajout de nouveaux espaces ou zones ;
- une nouvelle visite du Site ;
- la reprise de captures parce que le Site n’était pas prêt ;
- l’ajout de médias ;
- l’ajout de sections de visite ;
- la modification de la structure d’interface après approbation ;
- la réécriture de textes approuvés ;
- l’ajout de traductions ;
- la modification d’une identité de marque approuvée ;
- l’ajout de codes QR ou de liens de campagne ;
- l’ajout d’analyses ou de suivi UTM non convenus ;
- la création d’exports supplémentaires ;
- la production de nouveaux montages vidéo ;
- la modification des résultats BIM/CAO ;
- l’ajout de parcours Digital Companion ;
- l’intégration de nouveaux systèmes tiers ;
- les interventions liées aux retards du client ou à ses nouvelles instructions.
16) Délais de livraison
Tout délai de livraison est estimatif sauf s’il est expressément fixé comme échéance ferme dans un Contrat client écrit.
La livraison dépend de l’accès au Site, des conditions de capture, du paiement, des informations et retours du client, des plateformes tierces, des délais d’approbation, du traitement technique, des demandes de révision, des changements de périmètre, de la mise en place de l’hébergement, de la disponibilité des plateformes, de la météo, des restrictions de drone, des droits et autorisations et de la disponibilité des sous-traitants ou spécialistes.
ImmerTwin n’est pas responsable des retards causés par vous, des tiers, des interruptions de plateforme, des informations manquantes, des approbations tardives, la force majeure, des conditions dangereuses ou des changements de périmètre.
17) Hébergement, publication et accès
Lorsque l’Hébergement est inclus, la Proposition doit préciser :
- les éléments hébergés ;
- leur lieu d’hébergement ;
- si l’accès est public, non répertorié, intégré, restreint, protégé par mot de passe, fondé sur un code QR ou autrement contrôlé ;
- la période d’hébergement ;
- les conditions de renouvellement ;
- les Frais d’hébergement ;
- les modalités de mise à jour ;
- les limitations des plateformes ou de tiers.
Sauf accord exprès, l’Hébergement ne garantit pas un accès ininterrompu, une disponibilité permanente, un stockage indéfini, une bande passante illimitée, une visibilité dans les recherches, des analyses, des sauvegardes ou la continuité des plateformes.
Nous pouvons suspendre ou retirer les contenus hébergés si les Frais sont impayés, si la période d’hébergement est expirée, si une plateforme tierce devient indisponible, si les contenus présentent un risque juridique, de sécurité, de vie privée ou de réputation, si nous recevons une réclamation crédible en matière de droits, de vie privée ou de retrait, si vous enfreignez l’Accord ou si la poursuite de l’hébergement n’est plus viable commercialement ou techniquement.
18) Expériences publiques, non répertoriées et restreintes
Certains Livrables peuvent être publics, tandis que d’autres peuvent être non répertoriés, intégrés ou restreints.
Vous devez décider si une visite, un Digital Companion, une page de destination, un média ou un résultat technique doit être public ou restreint.
Vous devez nous informer avant publication si :
- le Site est privé ;
- il contient des détails sensibles de sécurité ;
- il comprend des espaces de vie privés ;
- des enfants, personnes vulnérables, résidents, salariés ou visiteurs peuvent être concernés ;
- les contenus comprennent des données personnelles ;
- ils comprennent des éléments culturels, historiques, mémoriels, d’archives, artistiques ou soumis à des droits dont l’utilisation est restreinte ;
- la visite ne doit pas être indexée, promue, intégrée ou partagée publiquement ;
- son utilisation dans le portfolio doit être restreinte.
19) Plateformes et services tiers
Les Services peuvent dépendre de plateformes ou fournisseurs tiers, notamment Matterport, MPskin, les services Google, les plateformes d’analyse, services cartographiques, hébergeurs, prestataires de paiement, fournisseurs de codes QR, plateformes vidéo, outils de messagerie, polices, logiciels, extensions, sous-traitants ou consultants spécialisés.
Ces plateformes sont régies par leurs propres conditions, politiques de confidentialité, limites techniques, prix, disponibilités, fonctionnalités et règles d’accès.
ImmerTwin n’est pas responsable :
- des interruptions de services tiers ;
- des modifications de leurs prix ;
- des modifications de leurs fonctionnalités ;
- des restrictions de leurs comptes ;
- de leurs conditions de traitement des données ;
- de l’arrêt de leurs services ;
- des modifications d’API, de règles d’intégration, de prise en charge des navigateurs ou de fonctionnalités techniques ;
- des pertes dues aux systèmes tiers hors de notre contrôle raisonnable.
Si une plateforme tierce modifie ou supprime une fonctionnalité, des travaux supplémentaires d’adaptation des Livrables peuvent être nécessaires et facturables.
20) Visites Matterport existantes et visites fournies par le client
Lorsque vous demandez à ImmerTwin de travailler sur une visite Matterport existante ou une autre visite virtuelle tierce, vous confirmez :
- avoir le droit de donner accès à la visite ;
- avoir le droit de nous autoriser à y travailler ;
- que la visite ne porte pas atteinte aux droits de tiers ;
- qu’elle peut être utilisée légalement et techniquement pour l’objectif demandé ;
- disposer de l’autorisation du propriétaire de la visite, titulaire du compte, propriétaire du lieu ou du bien, photographe, prestataire de scan ou autre titulaire de droits concerné.
ImmerTwin n’est pas responsable si l’accès est refusé, révoqué, restreint, incomplet ou techniquement inadapté.
Le travail sur une visite existante peut limiter les possibilités de modification, d’export, de personnalisation, d’hébergement, de suivi ou d’intégration.
21) Éléments du client
Vous conservez la propriété des Éléments du client que vous nous fournissez.
Vous confirmez disposer de tous les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires à leur utilisation par ImmerTwin pour les Services.
Ces éléments peuvent comprendre les logos, chartes graphiques, textes, images, vidéos, musiques, plans, dessins, fichiers CAO ou BIM, nuages de points, cartes, descriptions d’objets, archives, textes historiques, traductions, noms du personnel, coordonnées, liens de réservation, médias tiers, contenus d’exposition, informations sur les produits, prix, mentions légales et instructions du client.
Vous accordez à ImmerTwin une licence non exclusive, mondiale et gratuite pour utiliser, copier, modifier, adapter, mettre en forme, reproduire, afficher, publier et traiter les Éléments du client dans la mesure nécessaire à la fourniture des Services, à la création des Livrables, à l’assistance, aux mises à jour convenues et à l’exécution de l’Accord.
Vous êtes responsable de leur exactitude, de leur légalité et de l’obtention des droits nécessaires.
22) Propriété intellectuelle des travaux ImmerTwin
Sauf disposition contraire d’un Contrat client, ImmerTwin conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur :
- les méthodes de production ;
- les processus de travail ;
- les modèles ;
- le savoir-faire ;
- les structures d’interface ;
- les configurations MPskin ;
- le code personnalisé ;
- les systèmes de conception ;
- les menus ;
- la logique de navigation ;
- les structures de points interactifs ;
- les structures Digital Companion ;
- les textes rédigés par ImmerTwin ;
- les mises en page visuelles ;
- les éléments d’interface ;
- les méthodes de présentation des visites ;
- les structures d’analyse ;
- la documentation ;
- les procédés techniques ;
- les configurations logicielles ;
- les éléments non spécifiques au client ;
- les éléments préexistants ;
- les composants réutilisables.
Aucun transfert de propriété n’a lieu sauf mention expresse dans un accord écrit signé.
23) Licence d’utilisation des Livrables
Sous réserve du paiement intégral des Frais et du respect de l’Accord, ImmerTwin vous accorde une licence non exclusive, non transférable et sans droit de sous-licence pour utiliser les Livrables finaux à vos fins légitimes internes, opérationnelles, d’accueil des visiteurs, de marketing, de site web, de réseaux sociaux ou d’activité professionnelle décrites dans la Proposition.
Cette licence vous permet généralement :
- d’intégrer la visite ou l’expérience à votre propre site ;
- de partager les liens approuvés avec les clients, visiteurs, hôtes, parties prenantes ou prospects ;
- d’utiliser les images ou vidéos approuvées pour votre propre marketing lorsqu’elles font partie des Livrables ;
- d’utiliser les codes QR pour les campagnes, panneaux, brochures ou parcours visiteurs convenus ;
- d’utiliser les contenus Digital Companion pour la finalité d’accueil ou d’éducation convenue ;
- d’utiliser les résultats techniques approuvés pour la finalité du projet convenue.
Cette licence ne vous autorise pas à :
- revendre les Livrables comme produit autonome ;
- les sous-licencier à des tiers ;
- créer un produit ou service concurrent à partir des Livrables ;
- extraire, collecter automatiquement, cloner, copier ou procéder à l’ingénierie inverse des travaux d’interface ;
- supprimer l’attribution ImmerTwin lorsqu’elle est incluse ;
- supprimer les attributions Matterport, MPskin ou d’autres plateformes lorsqu’elles sont requises ;
- utiliser les Livrables à des fins illégales, trompeuses, diffamatoires, contrefaisantes ou non autorisées ;
- les utiliser pour entraîner ou améliorer des modèles d’IA ou d’apprentissage automatique sans autorisation écrite d’ImmerTwin et des titulaires de droits concernés ;
- les utiliser hors du périmètre convenu lorsque cela porterait atteinte aux droits de tiers ou aux conditions des plateformes.
24) Fichiers sources, captures brutes et fichiers modifiables
Sauf inclusion expresse dans la Proposition, ImmerTwin ne fournit pas les fichiers sources, fichiers de capture bruts, données de scan brutes, fichiers de projet modifiables, fichiers de production non compressés, code modifiable, fichiers de conception originaux, fichiers de configuration de plateforme, fichiers de travail, médias non retouchés en pleine résolution, nuages de points, modèles BIM, fichiers CAO ou autres éléments sources.
Lorsque des exports sont inclus, leur format autorisé, résolution, type de fichier, précision, droits d’utilisation et mode de livraison doivent être précisés dans la Proposition.
Les exports supplémentaires peuvent être facturés.
25) Utilisation dans le portfolio et attribution
Sauf notification écrite de votre part avant publication ou disposition contraire d’un Contrat client, vous autorisez ImmerTwin à présenter raisonnablement le projet dans son portfolio, son site, ses propositions, ses réseaux sociaux, ses études de cas et ses supports marketing.
Cela peut comprendre :
- le nom du client ou du lieu ;
- la description du projet ;
- des captures d’écran ;
- des liens de visite ;
- des exemples avant/après ;
- de courtes séquences vidéo ;
- des photographies ;
- des exemples d’interface ;
- des exemples de codes QR ;
- des descriptions techniques ;
- des cas d’usage sectoriels.
Si le projet est confidentiel, privé, sensible du point de vue de la sécurité ou de la culture, ou inadapté à une utilisation dans le portfolio, vous devez nous en informer par écrit avant publication.
Vous pouvez demander qu’ImmerTwin garde la visite privée ou non répertoriée, n’utilise pas le projet dans son marketing public, supprime ou limite l’attribution ou évite les références publiques dans les études de cas.
Nous examinerons raisonnablement ces demandes, sous réserve des publications existantes, droits contractuels, exigences des plateformes et archives de tiers.
26) Contenus assistés par l’IA et processus Digital Companion
ImmerTwin peut utiliser des outils d’IA pour soutenir les processus internes, la planification de contenus, les brouillons de textes, les traductions, les concepts visuels, les structures de médiation, les parcours Digital Companion, la planification d’interfaces ou l’efficacité de la production.
Les contenus assistés par l’IA ne remplacent pas l’examen du client, un conseil professionnel, une validation curatoriale, juridique, historique ou technique, ni une approbation humaine.
Vous devez examiner et approuver les contenus provisoires ou assistés par l’IA avant publication lorsqu’ils concernent des faits historiques, la médiation muséale ou patrimoniale, des contenus mémoriels ou commémoratifs, l’information du public, des affirmations juridiques ou réglementaires, des descriptions techniques, des prix, l’accessibilité, des traductions, des informations médicales, de sécurité, financières ou réglementées, des droits de tiers, des affirmations de marque ou des contenus culturels sensibles.
ImmerTwin peut refuser de publier des éléments assistés par l’IA ou fournis par le client qu’elle estime raisonnablement inexacts, illégaux, trompeurs, offensants, contrefaisants, dangereux ou inappropriés.
27) Projets muséaux, patrimoniaux, mémoriels et publics
Une vigilance particulière peut être nécessaire pour les musées, galeries, lieux de mémoire, cimetières, organismes patrimoniaux, organismes publics, institutions culturelles et projets éducatifs.
Vous devez identifier les restrictions concernant :
- les droits sur les objets ;
- les droits sur les archives ;
- les autorisations photographiques ;
- les autorisations des visiteurs ;
- les sensibilités culturelles ;
- les sensibilités mémorielles ;
- les contenus militaires ou commémoratifs ;
- les contenus religieux ;
- les restes humains ou sépultures ;
- les conditions de conservation ;
- les règles de commande publique ;
- les obligations d’accessibilité ;
- l’exactitude des traductions ;
- l’approbation curatoriale ;
- les contenus éducatifs ;
- les contenus destinés aux écoles ou aux enfants.
Lorsque cela est requis, les contenus doivent être examinés avant publication par le spécialiste, conservateur, historien, conseil juridique, responsable de l’accessibilité, de la communication ou représentant autorisé compétent côté client.
28) BIM, CAO, nuages de points et prestations techniques
Lorsque des prestations BIM, CAO, de nuages de points, relevés mesurés, conversion de scans en modèles, plans, documentation technique ou modélisation 3D sont incluses, la Proposition doit préciser :
- le résultat attendu ;
- le format de fichier ;
- le niveau de détail ;
- l’usage prévu ;
- la précision attendue ;
- la tolérance ;
- le système de coordonnées ;
- la classification ;
- les exigences logicielles ;
- le périmètre du modèle ;
- le périmètre des dessins ;
- les éléments exclus ;
- le processus de révision ;
- le format de livraison.
Sauf accord exprès, les résultats techniques ne sont pas adaptés à la construction, à la fabrication, à la délimitation juridique des propriétés, au calcul structurel, à la stratégie incendie, aux autorisations réglementaires, à la certification de santé et de sécurité ou à la conformité réglementaire.
Vous devez obtenir une vérification professionnelle appropriée avant de les utiliser à des fins réglementées, de construction, juridiques, critiques pour la sécurité ou statutaires.
29) Photographie, vidéo et médias
Lorsque la photographie, la vidéo, le drone ou d’autres médias sont inclus, la Proposition doit préciser le type de médias, la quantité approximative, le format, la résolution, les droits d’utilisation, le périmètre de montage ou retouche, les révisions incluses, le mode et le délai de livraison, les versions propres aux plateformes et, lorsqu’ils sont inclus, la musique, la voix off, les sous-titres ou les légendes.
Sauf accord exprès, ces prestations ne comprennent pas les révisions illimitées, la retouche complète, le compositing avancé, les rémunérations d’acteurs, modèles ou présentateurs, les licences musicales, les comédiens voix off, la publicité payante, la gestion des réseaux sociaux, l’impression, la signalétique physique, l’archivage, les fichiers bruts ou les fichiers de projet modifiables.
30) Codes QR, campagnes et analyses
Lorsque des codes QR, liens UTM, suivi GA4, suivi de campagne, analyses de visites ou rapports d’engagement sont inclus, la Proposition doit en préciser le contenu.
Les analyses et le suivi peuvent être affectés par les choix de consentement aux cookies, bloqueurs publicitaires, paramètres de navigateur, limites des plateformes, paramètres de confidentialité, interruptions de tiers, échantillonnage, comportement des appareils, emplacement des codes QR, conception des campagnes, activités hors ligne ou mauvaise mise en œuvre par des tiers.
ImmerTwin ne garantit aucun nombre déterminé de vues, scans, prospects, réservations, ventes, conversions, visiteurs, demandes ou revenus, sauf mention expresse dans un accord écrit.
31) Annulations, reports et remboursements
Les conditions d’annulation et de report peuvent figurer dans la Proposition, la facture, la Politique de ventes et de remboursements ou le Contrat client.
Sauf disposition légale impérative contraire :
- en cas d’annulation après confirmation d’une réservation, le temps déjà passé, la planification, l’administration, les coûts de tiers et de plateformes, les déplacements, le temps de production réservé, les coûts des sous-traitants et les travaux déjà réalisés peuvent être facturés ;
- un report de visite avec un préavis insuffisant peut entraîner des frais ;
- si nous nous présentons sur le Site sans pouvoir réaliser les Services parce qu’il n’est pas prêt, que l’accès est indisponible, que des autorisations manquent, qu’il est dangereux ou que le périmètre a sensiblement changé, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer ;
- les Services sur mesure, personnalisés, numériques, soumis à des contraintes de temps ou partiellement réalisés peuvent ne pas être remboursables une fois les travaux commencés ;
- les coûts de tiers peuvent être non remboursables s’ils sont déjà engagés ou facturés par le tiers.
Si ImmerTwin annule sans motif un Service avant le début des travaux, nous rembourserons normalement les sommes versées pour les Services non réalisés, à l’exclusion des coûts de tiers non remboursables déjà engagés, le cas échéant.
32) Droit de rétractation des consommateurs
Si vous êtes consommateur et que l’Accord est conclu à distance, en ligne, par téléphone, par courriel ou hors établissement, vous pouvez disposer d’un droit légal de rétractation de 14 jours calendaires sans avoir à justifier votre décision, sauf exception applicable.
Si vous nous demandez de commencer les Services pendant ce délai, vous pouvez devoir payer un montant proportionnel aux Services réalisés avant votre rétractation.
Si les Services sont entièrement réalisés avant la fin du délai à votre demande expresse et avec votre reconnaissance des conséquences, vous pouvez perdre le droit de vous rétracter pour ces Services.
Si des contenus numériques ou services numériques personnalisés sont fournis avant la fin du délai avec votre consentement exprès et votre reconnaissance des conséquences, les droits de rétractation peuvent être limités ou perdus dans la mesure permise par la loi.
Cette section ne porte pas atteinte aux droits impératifs des consommateurs.
Si vous pensez disposer d’un droit de rétractation, contactez-nous à : contact@immertwin.com
33) Retards du client et inactivité du projet
Si vous ne fournissez pas les informations, accès, approbations, contenus ou retours nécessaires dans un délai raisonnable, nous pouvons suspendre le projet.
Si un projet reste inactif plus de 30 jours calendaires du fait du client, nous pouvons réviser le calendrier, facturer des frais de réactivation, facturer les travaux réalisés, clore le projet ou demander une nouvelle Proposition pour les travaux restants.
En cas de clôture due à un retard du client, les sommes versées peuvent ne pas être remboursables dans la mesure où elles correspondent à des travaux réalisés, du temps réservé, de la planification, de l’administration ou des coûts de tiers, sauf disposition légale impérative contraire.
34) Confidentialité
Chaque partie peut recevoir des informations confidentielles de l’autre.
Celles-ci peuvent comprendre les détails du projet, prix, plans d’affaires, informations privées sur le Site, informations techniques, liens d’accès, visites non publiées, conceptions, contenus, documents, identifiants, informations de compte, détails sensibles de sécurité et informations commerciales non publiques.
Chaque partie s’engage à prendre raisonnablement soin des informations confidentielles et à ne les divulguer que dans la mesure nécessaire à l’exécution de l’Accord, au respect de la loi, au recours à des sous-traitants ou plateformes, à l’obtention de conseils professionnels ou selon tout autre accord.
La confidentialité ne s’applique pas aux informations publiques, déjà connues, développées indépendamment, reçues légalement d’une autre source ou devant être divulguées en vertu de la loi.
35) Protection des données et vie privée
Nous traitons les données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.
Des données personnelles peuvent être traitées dans le cadre des demandes, devis, gestion de projets, visites de sites, communications, facturation, production de médias, hébergement de visites, intégrations web, analyses, suivi QR, accès Digital Companion, assistance et conformité légale.
Vous devez nous informer avant la capture ou la publication si le projet implique des données personnelles, des espaces privés, des zones réservées au personnel, des résidents, des enfants, des personnes vulnérables, des visiteurs, des zones sensibles pour la sécurité ou d’autres contenus sensibles.
Lorsqu’un accord distinct de traitement des données est requis, il doit être convenu par écrit avant le début du traitement concerné.
36) Sécurité et divulgation responsable
Si vous constatez un problème de sécurité, un accès non autorisé, un lien privé exposé, une publication incorrecte, une vulnérabilité ou une utilisation abusive présumée des systèmes ou contenus hébergés d’ImmerTwin, informez-nous rapidement à : contact@immertwin.com
Vous ne devez pas tenter de tester, exploiter, extraire automatiquement, perturber, contourner, procéder à l’ingénierie inverse ou accéder à des systèmes, visites, comptes, contenus ou données sans autorisation écrite.
37) Accessibilité
Lorsque des exigences d’accessibilité s’appliquent, vous devez les identifier avant le début des Services.
Les visites numériques, médias intégrés, contenus interactifs, plateformes tierces, PDF, images, vidéos, contenus 3D et expériences immersives peuvent présenter des limitations d’accessibilité.
Lorsqu’une assistance à l’accessibilité est incluse, son périmètre doit être défini dans la Proposition.
Elle peut comprendre des légendes claires, textes alternatifs, contenus en langage simple, sections web accessibles au clavier, transcriptions, sous-titres, structures de page accessibles, autres voies d’accès et notes d’accessibilité.
Les exigences non identifiées avant le début des travaux peuvent nécessiter des travaux et des Frais supplémentaires.
38) Garanties et exclusions
ImmerTwin apportera une compétence et un soin raisonnables à la fourniture des Services.
Toutefois, dans toute la mesure permise par la loi, nous ne garantissons pas :
- que les Livrables produiront un résultat commercial déterminé ;
- qu’une visite générera un nombre donné de vues, demandes, réservations, visiteurs, prospects ou ventes ;
- que les plateformes tierces resteront disponibles ou inchangées ;
- que tous les résultats visuels seront exempts d’artefacts, reflets, défauts d’assemblage, occultations ou limites de plateforme ;
- qu’une représentation numérique correspondra en permanence à l’état actuel du Site ;
- que les analyses seront complètes, exactes ou ininterrompues ;
- que les traductions, contenus assistés par l’IA ou fournis par le client seront sans erreur, sauf si une révision professionnelle est incluse ;
- que les résultats techniques seront adaptés à un usage réglementé ou de construction, sauf accord exprès.
Les Services et Livrables sont fournis selon le périmètre convenu et les informations disponibles à ce moment-là.
39) Limitation de responsabilité
Aucune disposition de ces Conditions ne limite ou n’exclut une responsabilité lorsqu’une telle limitation ou exclusion serait illégale.
Dans toute la mesure permise par la loi, ImmerTwin n’est pas responsable :
- des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs ;
- des pertes de bénéfices, revenus, activité, valeur commerciale, opportunités, économies attendues ou données ;
- des pertes causées par les plateformes tierces, interruptions, restrictions d’accès ou changements de prix ;
- des pertes causées par des Éléments du client inexacts, incomplets ou tardifs ;
- des pertes dues au défaut d’obtention par le client des autorisations, droits ou consentements ;
- des pertes dues à l’utilisation des Livrables hors du périmètre convenu ;
- des pertes dues à la publication de contenus que vous avez approuvés ;
- des pertes dues aux conditions du Site, problèmes d’accès, restrictions de sécurité, météo, événements ou retards de tiers ;
- des pertes dues à la force majeure.
Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, la responsabilité totale d’ImmerTwin sera, dans toute la mesure permise par la loi, limitée au total des Frais que vous avez payés pour les Services spécifiques à l’origine de la réclamation.
40) Indemnisation
Vous acceptez d’indemniser et de garantir ImmerTwin contre les réclamations, pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses résultant :
- de votre violation de l’Accord ;
- de votre utilisation abusive des Livrables ;
- de vos Éléments du client ;
- de votre défaut d’obtention des autorisations, droits, décharges ou consentements ;
- de vos instructions ;
- de votre publication ou utilisation des contenus approuvés ;
- des réclamations de propriétaires, titulaires de droits, salariés, visiteurs, résidents, locataires, artistes, photographes, musiciens, concédants de licence, fournisseurs de plateformes ou tiers liées aux éléments ou accès que vous avez fournis ou autorisés ;
- de votre utilisation des Services ou Livrables hors du périmètre convenu.
41) Suspension et résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier les Services si :
- vous ne payez pas les Frais à l’échéance ;
- vous enfreignez l’Accord ;
- les informations, accès ou approbations nécessaires ne sont pas fournis ;
- le Site est dangereux ou inaccessible ;
- la poursuite des travaux crée un risque juridique, de vie privée, de sécurité, de réputation ou technique ;
- les plateformes ou autorisations tierces deviennent indisponibles ;
- vous utilisez abusivement les Livrables ou plateformes ;
- vous devenez insolvable ou incapable de payer ;
- la communication ou la confiance est gravement rompue.
À la résiliation, vous devez payer les travaux réalisés, coûts de tiers engagés, temps réservé, dépenses et autres sommes dues jusqu’à la date de résiliation, sauf disposition légale impérative contraire.
Les dispositions destinées à survivre à la résiliation restent applicables, notamment le paiement, la propriété intellectuelle, les restrictions de licence, la confidentialité, la responsabilité, l’indemnisation, la protection des données, le droit applicable et les litiges.
42) Force majeure
ImmerTwin n’est pas responsable des manquements ou retards dus à des événements échappant à son contrôle raisonnable.
Ces événements peuvent comprendre des conditions météorologiques extrêmes, incendies, inondations, tempêtes, maladies, accidents, perturbations de transport, grèves, troubles civils, guerres, terrorisme, pandémies, restrictions publiques, fermetures de sites, pannes d’électricité ou d’internet, interruptions de plateformes ou services tiers, retards d’approvisionnement, pertes d’accès, restrictions aériennes ou changements légaux ou réglementaires.
En cas de force majeure, nous pouvons retarder, reporter, adapter, suspendre ou annuler les Services concernés.
43) Réclamations
Si les Services ne vous satisfont pas, contactez-nous rapidement à : contact@immertwin.com
Veuillez indiquer :
- votre nom ;
- le nom du projet ;
- la référence de facture ou de proposition, si disponible ;
- une description claire du problème ;
- les captures d’écran, liens ou exemples utiles ;
- le résultat demandé.
Nous examinerons le problème et répondrons dans un délai raisonnable.
Vous devez nous donner une possibilité raisonnable d’enquêter et, le cas échéant, de corriger le problème avant de rechercher d’autres recours.
44) Résolution des litiges
Les parties doivent d’abord tenter de résoudre les litiges par des échanges de bonne foi.
Si un litige ne peut être résolu à l’amiable, chaque partie peut formaliser sa réclamation par écrit.
Si vous êtes consommateur, des droits impératifs en matière de règlement des litiges ou de médiation peuvent s’appliquer.
Aucune disposition de cette section n’empêche une partie de demander des mesures judiciaires urgentes lorsque cela est nécessaire pour protéger la propriété intellectuelle, les informations confidentielles, la sécurité, les droits au paiement ou les intérêts juridiques.
45) Droit applicable et juridiction
Ces Conditions sont régies par le droit français.
Tout litige découlant de ces Conditions, des Services, des Livrables ou de l’Accord, ou s’y rapportant, relève des tribunaux compétents en France, généralement ceux du ressort de notre siège social, sauf disposition légale impérative contraire.
Si vous êtes consommateur, les règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence peuvent également s’appliquer lorsque la loi l’exige.
46) Modifications de ces Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions périodiquement.
La date de « Dernière mise à jour » en haut de page indique quand les modifications ont été effectuées.
La version applicable à votre projet est normalement celle en vigueur lorsque vous avez accepté le Devis, la Proposition, la facture ou le Contrat client concerné, sauf accord exprès sur une version ultérieure.
47) Contact
Les questions concernant ces Conditions doivent être adressées à :
Courriel : contact@immertwin.com
ImmerTwin SARL
144 Route Des Avaloirs
61140 Juvigny-Val-d’Andaine
Basse Normandie
France
